أنواع التشريعات造句
例句与造句
- أنواع التشريعات التي تنظم أنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان
规范人权维护者活动的法律的类别 - في هذا الفرع، تستعرض المقررة الخاصة أنواع التشريعات التي يرى أنها تؤثر في أنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان.
在本节内，特别报告员审查了被视为影响人权维护者活动的法律类别。 - واستنادا إلى استعراض مختلف أنواع التشريعات التي تؤثر في أنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان، تود المقررة الخاصة أن تقدم التوصيات المبينة أدناه.
根据对影响人权维护者活动的各类法律进行的审查，特别报告员希望提出以下建议。 - وتود أيضا معرفة أنواع التشريعات التي اقترحتها مختلف الهيئات المذكورة في التقرير، وكيف ترصد هذه الهيئات تنفيذ خطة العمل الوطنية.
她想知道在报告提到的各类机构都提出了哪些立法方案，这些机构如何监督《国家行动计划》的执行情况。 - وتنظم حقوق الأطفال في مختلف أنواع التشريعات في سلوفاكيا، بما فيها قانون الأسرة، والقانون المتعلق بالحماية القانونية الاجتماعية للأطفال والوصاية الاجتماعية، والقانون المتعلق بتقديم المساعدة في الاحتياجات المادية.
斯洛伐克的各类立法对儿童权利作出了规定，其中包括《家庭法》、《儿童社会法律保护和社会监护法》以及《物质需要援助法》。 - وحدد المشروع أنواع التشريعات التي تبشر بالأمل في تعزيز الأهداف الإنمائية للألفية وأبرز هذه الأنواع من التشريعات في " دليل البرلمانيين العرب بشأن الأهداف الإنمائية للألفية " .
该项目确定哪些法案有希望促进千年发展目标，并在 " 阿拉伯议员千年发展目标指南 " 中展示这些立法。 - وتأخذ بعين الاعتبار المبادئ التي وضعها المقررون الخاصون الآخرون بشأن القضايا المتعلقة بهذا التقرير وتقدم توصيات وتوجيهات حول الطريقة التي يمكن بها ضمان أن تسهم شتى أنواع التشريعات الوطنية في إيجاد ظروف عمل مواتية للمدافعين عن حقوق الإنسان.
她考虑了其他报告员就与本报告相关问题所制定的原则，并就如何确保各类国家法律有助于人权维护者的有利工作环境提出了建议和指导。 - ولذا فإن التقرير يقدم ملاحظات بشأن مختلف أنواع التشريعات ويوضح أن القيود التي لوحظت لا تمتثل لقانون حقوق الإنسان الدولي، وبخاصة الإعلان المتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان الذي أقرته الجمعية العامة في عام 1998.
因此，该报告就不同类型的立法提供了意见，并解释了所实行的限制不符合国际人权法特别是大会于1998年通过的《人权扞卫者宣言》的原因。